Search
  • Di An Ne

Por encima, debajo y a lo largo: vidas en vilo

Updated: Jan 12

por Dianne Pearce



Entre 1973 y 1975 el artista chileno Juan Downey viajó de norte a sur por el continente Americano: empezando en Nueva York, se encaminó por Texas, México, Guatemala, Perú, Bolivia y Chile. En su ruta, realizó videos de las comunidades indígenas, mostrando el aislamiento de las culturas. Su objetivo era crear “una perspectiva holística” mediante la edición de una cultura en el contexto de otra, de la cultura misma en su propio contexto, para—finalmente—editar todas las interacciones en una sola obra de arte. La instalación resultante comprendía 31 videos que fueron presentados por primera vez en 1975 en una exhibición curada por David Ross en el Museo de Arte de Long Beach, Florida.

La pieza de Downey fue titulada Trans-Americas, mismo título que elegimos Cassandra Getty y yo, al curar una exposición que se dio en el Museum London en Ontario, Canadá. Nuestra TransAMERICAS reune quatorce artistas latinoamericanos que viven y trabajan en Canadá o en los Estados Unidos.


http://museumlondon.ca/exhibitions/transamericas


La explosión de artistas que hoy en día circulan en forma “glocal” (global y local)—tal como la describe el crítico Gerardo Mosquera—prueba que los pasaportes han sido reemplazados por identidades postnacionales que resultan en intercambio cultural y físico. El escritor Gustavo Pérez se refiere a ese cambio como la “vidas en vilo”: en el mismo sentido en el que un puente permite el tránsito entre localidades, ese pequeño guión entre palabras conecta conceptos culturales.


Presento obras de TransAMERICAS—estructuradas alrededor de los temas de puentes, viajes, lenguaje y comunidades—para revelar cómo el guión se ha transformado en un símbolo de diálogo creciente y de interacción entre la gente y los lugares.

0 views